What do the orange 'duplicate' badges mean?

It means a key appears more than once in the same file. In most .env parsers the last value wins, so duplicates are almost always a mistake. Remove the extra occurrence to clear the warning.